1 00:00:06,000 --> 00:00:14,000 2 00:00:35,480 --> 00:00:37,860 Ba Bi 3 00:00:53,730 --> 00:00:56,090 Las células de Yumi 2 4 00:00:57,020 --> 00:00:58,939 ¿Qué soy yo? 5 00:00:58,940 --> 00:01:03,370 Episodio 04: ¿Qué soy yo? 6 00:01:05,020 --> 00:01:10,060 Entonces, ¿puedes decirme qué ¿Me siento ahora mismo? 7 00:01:11,470 --> 00:01:13,380 No. 8 00:01:15,730 --> 00:01:18,539 Pero quiero saber. 9 00:01:18,540 --> 00:01:22,040 Eres alguien que yo Siempre quiero conocer. 10 00:01:22,770 --> 00:01:26,309 Por eso quiero verte. 11 00:01:26,310 --> 00:01:29,110 Veo. 12 00:01:38,130 --> 00:01:40,279 Esperar. ¡Se acabó el tiempo! 13 00:01:40,280 --> 00:01:43,189 ¿Yu Ba Bi acaba de decir esto? Por eso quiero verte.? 14 00:01:43,190 --> 00:01:48,069 ¿Qué quiere decir esto? ya se estan reuniendo arriba. ¿Significa que quiere volver a verse? 15 00:01:48,070 --> 00:01:51,649 ¿Quizás significa que tiene ¿Sentimientos positivos hacia ella? 16 00:01:51,650 --> 00:01:53,979 ¡De ninguna manera! 17 00:01:53,980 --> 00:01:58,270 Detective, ¿qué le parece esto? 18 00:02:01,740 --> 00:02:04,619 Parece que está interesado en ella pero 19 00:02:04,620 --> 00:02:09,209 ni siquiera es una pregunta y Es ambiguo responder. 20 00:02:09,210 --> 00:02:13,839 La especialidad de Yu Ba I es hablar. ambiguamente. ese es su encanto 21 00:02:13,840 --> 00:02:18,879 Esto no es algo que deba simplemente saltarse. ¡Compruébalo de nuevo! 22 00:02:18,880 --> 00:02:20,820 ¿Indulto? 23 00:02:22,590 --> 00:02:26,170 ¿Qué significa eso? 24 00:02:27,650 --> 00:02:29,990 Salgamos. 25 00:02:34,440 --> 00:02:36,730 ¿Salimos? 26 00:02:44,100 --> 00:02:46,679 Escuché bien, ¿verdad? 27 00:02:46,680 --> 00:02:49,109 Sí, sí. 28 00:02:49,110 --> 00:02:53,079 Él le pidió tener una cita. ¡Hasta la fecha! 29 00:02:53,080 --> 00:02:55,169 - ¡Hurra! - Espera un momento. 30 00:02:55,170 --> 00:02:58,549 - No te emociones. - ¿Qué es esto? 31 00:02:58,550 --> 00:03:01,449 Analízalo rápidamente, ¿qué significa? 32 00:03:01,450 --> 00:03:06,109 Hasta la fecha. ¿"Salgamos"? 33 00:03:06,110 --> 00:03:10,269 Bueno, tal vez quiere decir que quiere compartir una profunda amistad porque está construyendo una amistad? 34 00:03:10,270 --> 00:03:12,689 Ah, ¿es así? Si es eso- 35 00:03:12,690 --> 00:03:17,229 ¡Oye! ¡¿Qué tonterías estás diciendo ahora?! 36 00:03:17,230 --> 00:03:19,979 Salgamos. ¡Sal con idiotas! 37 00:03:19,980 --> 00:03:22,809 ¡Citas encantadoras y acarameladas! 38 00:03:22,810 --> 00:03:25,979 - ¿Tener una cita? - Sí. Nuestra Yumi acaba de recibir una confesión. 39 00:03:25,980 --> 00:03:30,289 ¡Es asfixiante! ¿Por qué estás actuando raro? ¿Como si estuvieras saliendo por primera vez? 40 00:03:30,290 --> 00:03:35,069 Hemos salido antes pero es el Primera vez que recibimos una confesión. 41 00:03:35,070 --> 00:03:39,499 ♫ Siempre estaré donde lo eres si si si ♫ 42 00:03:39,500 --> 00:03:44,589 ♫ Dondequiera que vayas, puedo sentirlo incluso ♫ 43 00:03:44,590 --> 00:03:47,519 ♫ cuando cierro los ojos ♫ 44 00:03:47,520 --> 00:03:51,800 Así es como se siente para obtener una confesión. 45 00:03:55,680 --> 00:03:58,209 ¡Director, estamos en problemas! 46 00:03:58,210 --> 00:04:00,179 ¿Qué ocurre? 47 00:04:00,180 --> 00:04:03,729 Échale un vistazo. Yumi's La autoestima se está disparando. 48 00:04:03,730 --> 00:04:06,159 Extraordinariamente. 49 00:04:06,160 --> 00:04:08,390 Es peligroso. ¿Qué hacemos? 50 00:04:09,820 --> 00:04:13,839 ¿A qué te refieres con peligro? Esto es bueno. 51 00:04:13,840 --> 00:04:17,399 Su confianza en sí misma está recuperando porque consiguió una confesión. 52 00:04:17,400 --> 00:04:22,529 Tocó fondo después de que llegamos rechazado por Wung. Esto es bueno. 53 00:04:22,530 --> 00:04:24,999 anormalidad 54 00:04:25,000 --> 00:04:26,669 Si vamos por este camino, 55 00:04:26,670 --> 00:04:30,009 las secuelas de la ruptura También se puede curar inmediatamente. 56 00:04:30,010 --> 00:04:32,269 ¿Qué? ¿Quieres que lo hagamos? ¿Aceptar la confesión de Ba Bi? 57 00:04:32,270 --> 00:04:36,789 Por ahora, los resultados muestran que será será de gran ayuda para su salud. 58 00:04:36,790 --> 00:04:39,339 Aunque no podemos tener citas por motivos de salud. 59 00:04:39,340 --> 00:04:42,759 Nunca hemos pensado en Ba Bi como una cita potencial tampoco. 60 00:04:42,760 --> 00:04:46,149 Es ridículo curar un enfermedad adquirida por citas 61 00:04:46,150 --> 00:04:49,259 - por citas- - ¡Está bien! ¡Está bien! 62 00:04:49,260 --> 00:04:52,019 Está bien. Yumi está soltera ahora mismo. 63 00:04:52,020 --> 00:04:55,189 También es bueno para su salud. ¿Por qué dudas? 64 00:04:55,190 --> 00:04:58,329 ¿Os habéis vuelto todos locos como grupo? ¿Qué está bien? 65 00:04:58,330 --> 00:05:02,640 Acordemos salir con él. A todos les gusta la idea. 66 00:05:04,870 --> 00:05:06,819 Detener. Detener. 67 00:05:06,820 --> 00:05:10,319 Las citas son jurisdicción del amor. No podemos tomar la decisión. 68 00:05:10,320 --> 00:05:12,960 ¡Esperar! 69 00:05:21,820 --> 00:05:24,540 ¡Amar! 70 00:05:31,300 --> 00:05:35,169 - Amor, ¿no te has despertado? - No. 71 00:05:35,170 --> 00:05:40,100 ¿Aún en coma? Entonces... 72 00:05:42,700 --> 00:05:46,249 ¡Está bien! ¡Está bien! 73 00:05:46,250 --> 00:05:49,990 ¡Está bien! ¡Está bien! 74 00:05:50,000 --> 00:05:54,200 - ¡Está bien! ¡Está bien! - ¡Tipo! 75 00:05:54,970 --> 00:05:57,279 ¿Le preguntaste al Amor? 76 00:05:57,280 --> 00:06:03,009 Chicos, escuchen atentamente. nosotros Rechaza la confesión de Yu Ba Bi. 77 00:06:03,010 --> 00:06:05,329 - ¿Por qué? - ¿Pero por qué? 78 00:06:05,330 --> 00:06:06,469 ¿Por qué? 79 00:06:06,470 --> 00:06:08,829 El amor aún no ha despertado. 80 00:06:08,830 --> 00:06:14,149 El amor que aún no ha despertado significa que el Los sentimientos que tenemos hacia Ba Bi no son amor. 81 00:06:14,150 --> 00:06:18,009 Despiértala. sacúdela y despertarla así. 82 00:06:18,010 --> 00:06:22,029 El amor todavía está en coma. Está lejos de recuperarse. 83 00:06:22,030 --> 00:06:26,119 No podemos empezar a salir con alguien sólo porque de las secuelas de una ruptura. 84 00:06:26,120 --> 00:06:29,590 no podemos hacer nada sin el permiso del Amor. 85 00:06:33,400 --> 00:06:36,699 ¿Qué opinas? 86 00:06:36,700 --> 00:06:39,820 - ¿Qué? - ¿Qué hay de ti, subgerente Yumi? 87 00:06:45,290 --> 00:06:48,069 Allá. Rechazando cortésmente- 88 00:06:48,070 --> 00:06:50,509 - ¿Por qué? - ¡¿Por qué?! 89 00:06:50,510 --> 00:06:52,639 - ¿Por qué? - ¡Me gusta Babi! 90 00:06:52,640 --> 00:06:57,440 Tipo. Simplemente ignóralo. Ignóralo. Ignorar. 91 00:06:58,930 --> 00:07:01,169 ¿Qué es? 92 00:07:01,170 --> 00:07:03,889 ¡Ay dios mío! 93 00:07:03,890 --> 00:07:05,829 ¿Por qué me haces esto? 94 00:07:05,830 --> 00:07:08,009 ¿Por qué yo? 95 00:07:08,010 --> 00:07:12,619 Me ocuparé de aquellos de ustedes que no piensan en Yumi. y actuar salvajemente por pasión de acuerdo con las reglas. 96 00:07:12,620 --> 00:07:14,289 ¿Qué? 97 00:07:14,290 --> 00:07:17,340 ¿Todavía quieres ignorarme? 98 00:07:19,210 --> 00:07:22,480 Subgerente Ba Bi, yo... 99 00:07:29,040 --> 00:07:31,220 Lo siento. 100 00:07:49,390 --> 00:07:52,800 ♫ Estás casi a mi alcance ♫ 101 00:07:54,110 --> 00:07:58,049 Sí, lo hiciste bien. Lo hiciste bien. 102 00:07:58,050 --> 00:08:03,190 ¿Lo hice bien? 103 00:08:05,410 --> 00:08:07,189 ♫ La forma en que sonreíste ♫ 104 00:08:07,190 --> 00:08:12,360 Lo siento por el subdirector Ba Bi. Es una muy buena persona. 105 00:08:13,960 --> 00:08:19,839 Hay alguien más en la empresa que está interesado. en Bobby cuyo nombre contiene el alfabeto "U". RUBÍ 106 00:08:19,840 --> 00:08:21,999 Alfabeto "U". 107 00:08:22,000 --> 00:08:26,909 Ud. 108 00:08:26,910 --> 00:08:29,379 RUBÍ 109 00:08:29,380 --> 00:08:32,819 ♫ No te escondas más ♫ 110 00:08:32,820 --> 00:08:37,469 Nunca pensé que el alfabeto "U" 111 00:08:37,470 --> 00:08:40,829 No era Rubí. R-U-B-Y → Y - U - M -I 112 00:08:40,830 --> 00:08:45,390 ♫ Hoy también porque mi día ♫ 113 00:08:46,840 --> 00:08:49,230 No soy tan bueno. 114 00:08:52,900 --> 00:09:00,900 ♫ Con todo mi aliento ♫ 115 00:09:01,300 --> 00:09:06,830 Lo siento sin motivo. 116 00:09:10,900 --> 00:09:16,200 Jefe, ¿su autoestima está aumentando? ¡Otra vez en mitad de la noche! 117 00:09:16,240 --> 00:09:19,019 ¿Deberíamos siquiera enviar un regalo? ¿A Ba Bi o algo así? 118 00:09:19,020 --> 00:09:20,869 Deberíamos estarle muy agradecidos. YM HOY 119 00:09:20,870 --> 00:09:25,219 ¿Pero ella estará bien? El La puntuación acaba de superar los 800. 120 00:09:25,220 --> 00:09:26,759 director de la sede 121 00:09:26,760 --> 00:09:30,149 ¿Qué? ¿Cruzó 800? 122 00:09:30,150 --> 00:09:32,219 YMH Yumi's Healthcare 123 00:09:32,220 --> 00:09:35,989 Esto es un poco peligroso. Esto es... 124 00:09:35,990 --> 00:09:39,270 Hola. ¡Buen día! 125 00:09:44,220 --> 00:09:47,939 Subgerente Ba Bi, estos Son los documentos para la reunión. 126 00:09:47,940 --> 00:09:49,509 - Ah, ¿los que pedí ayer? - Sí. 127 00:09:49,510 --> 00:09:52,159 Sensibilidad: Es Ba Bi. ¡Ba Bi! 128 00:09:52,160 --> 00:09:55,149 Moda: Nuestra pobre Ba Bi. 129 00:09:55,150 --> 00:09:58,629 Guardia: Creo que Oppa se ve demacrado. 130 00:09:58,630 --> 00:10:02,919 Razón: Cállate, es la primera vez que nos vemos. después de ese día, así que él también debe estar incómodo. 131 00:10:02,920 --> 00:10:07,510 Entonces, saludémoslo primero. como si nada hubiera pasado. 132 00:10:12,180 --> 00:10:15,149 Subgerente Ba Bi, ¿tuviste un buen fin de semana? 133 00:10:15,150 --> 00:10:18,219 - Llegaste temprano. - ¿Estás aquí? 134 00:10:18,220 --> 00:10:19,890 Sí, yo- 135 00:10:22,090 --> 00:10:25,819 Sensibilidad: ¿Qué fue eso? ¿No hacía mucho frío? 136 00:10:25,820 --> 00:10:28,549 Lavado de cara: tal vez sea por culpa de ese día. 137 00:10:28,550 --> 00:10:32,909 Guardia: Correcto. es probablemente porque Yumi lo rechazó. 138 00:10:32,910 --> 00:10:36,000 Guardián de la Paz: De ninguna manera. 139 00:10:37,300 --> 00:10:39,879 No es que Yu Bobby actuó con frialdad, es que 140 00:10:39,880 --> 00:10:43,729 Sentí que Yumi era la que tenía frío. 141 00:10:43,730 --> 00:10:48,379 Ahora sígueme. "Así es. Lo hicimos bien desde el principio". 142 00:10:48,380 --> 00:10:50,849 "Así es. Lo hicimos bien desde el principio". 143 00:10:50,850 --> 00:10:52,729 Siempre lo hice bien. 144 00:10:52,730 --> 00:10:55,769 "Siempre lo hice bien". 145 00:10:55,770 --> 00:10:59,299 Así es. Siempre lo hice bien. 146 00:10:59,300 --> 00:11:01,589 - ¿Estás aquí? - - ¿Llegaste? 147 00:11:01,590 --> 00:11:06,249 Llegaste temprano. Él siempre lo dijo. 148 00:11:06,250 --> 00:11:09,900 Yoo Bobby no dice saludos largos. 149 00:11:10,770 --> 00:11:12,459 Buenos días, asociado Bobby. 150 00:11:12,460 --> 00:11:17,479 Buen día. creo que Algo cambió Numi. 151 00:11:17,480 --> 00:11:21,529 Intenta adivinar qué cambió. 152 00:11:21,530 --> 00:11:24,009 Tu cabello. Tu cabello cambió. 153 00:11:24,010 --> 00:11:28,119 ¡Por supuesto! Lo has hecho bien, BB. Lo tengo coloreado. 154 00:11:28,120 --> 00:11:29,859 Parecías más extravagante. Es por eso. 155 00:11:29,860 --> 00:11:34,650 ¿En realidad? no puedo mirar ninguno Más extravagante que ahora. 156 00:11:37,350 --> 00:11:41,839 ¡¿Que no tiene saludos largos?! Aunque habló mucho hace un momento. 157 00:11:41,840 --> 00:11:43,930 ¡Qué palabras tan largas! 158 00:11:44,740 --> 00:11:46,649 Asociado Yu 159 00:11:46,650 --> 00:11:49,369 ¿Sabes que el encuentro entre nosotros y Julie Producciones, ¿la hora de la reunión cambió a esta tarde? 160 00:11:49,370 --> 00:11:51,519 Sí, preparé los documentos. 161 00:11:51,520 --> 00:11:53,589 No tengo que ir ¿verdad? 162 00:11:53,590 --> 00:11:56,749 O vaya con la asociada Kim Yumi. 163 00:11:56,750 --> 00:12:01,139 No, iré con Boni. Boni es el que estaba estaba a cargo originalmente, por lo que debería saberlo bien. 164 00:12:01,140 --> 00:12:03,450 Seguro. 165 00:12:07,230 --> 00:12:11,099 Mira mira. El subjefe dijo que fuera con Yumi. ¿Por qué insistió en ir con Boni? 166 00:12:11,100 --> 00:12:14,549 Por favor tome asiento. bueno Hui su supervisor habitual. 167 00:12:14,550 --> 00:12:17,049 ¡No! Ba Bi está enojado. 168 00:12:17,050 --> 00:12:19,949 ¡Estoy seguro de que! Está herido porque de lo que pasó antes. 169 00:12:19,950 --> 00:12:23,429 El esta herido y enojado porque Yumi lo rechazó. 170 00:12:23,430 --> 00:12:28,139 ¿Es eso posible? tu eres Estoy enfermo ahora mismo. 171 00:12:28,140 --> 00:12:30,829 ¡¿Cómo estoy enfermo?! 172 00:12:30,830 --> 00:12:35,389 Te enfermas cuando tu mismo El nivel de estima supera los 800. 173 00:12:35,390 --> 00:12:40,570 Gracias a Ba Bi, el descanso Las consecuencias han sido resueltas. 174 00:12:41,310 --> 00:12:43,609 Pero ella ha contraído una enfermedad diferente. 175 00:12:43,610 --> 00:12:46,320 ¿Enfermedad diferente? 176 00:12:46,970 --> 00:12:49,160 Enfermedad de la princesa. 177 00:12:55,230 --> 00:12:58,690 No pensé que lo haría estar herido por mi culpa. 178 00:13:01,880 --> 00:13:04,770 ¿Qué puedo hacer? 179 00:13:08,380 --> 00:13:11,010 Esto es muy difícil. 180 00:13:15,310 --> 00:13:18,589 Ba Bi, déjame ayudarte. 181 00:13:18,590 --> 00:13:20,779 No. No es pesado. No te preocupes. 182 00:13:20,780 --> 00:13:22,750 No, yo... 183 00:13:30,510 --> 00:13:34,049 Mira, está enojado. Está herido por culpa de Yumi. 184 00:13:34,050 --> 00:13:36,739 Deja de decir tonterías y siéntate. 185 00:13:36,740 --> 00:13:39,629 ¡Yumi arruinó la vida de un hombre! 186 00:13:39,630 --> 00:13:45,990 ¡Pobre Yu Ba Bi! Él nunca lo hará poder tener citas de nuevo! 187 00:13:46,930 --> 00:13:50,230 Eso es un montón de basura. 188 00:14:16,600 --> 00:14:18,059 Hola Bon Hui. 189 00:14:18,060 --> 00:14:19,419 ¿Todavía estás aquí? 190 00:14:19,420 --> 00:14:21,449 Sí. Me cuesta salir trabajo y acabo de regresar. 191 00:14:21,450 --> 00:14:23,599 Sí. La reunión fue más larga de lo esperado. 192 00:14:23,600 --> 00:14:26,039 Eso debe haber sido duro. 193 00:14:26,040 --> 00:14:28,699 ¿Qué pasa con Ba Bi? 194 00:14:28,700 --> 00:14:33,019 Regresó a su casa inmediatamente después de la reunión. yo vine atrás porque necesitaba agarrar algo. 195 00:14:33,020 --> 00:14:36,939 ¿En realidad? solo estoy preguntando porque somos vecinos. 196 00:14:36,940 --> 00:14:38,620 Sí. 197 00:14:50,030 --> 00:14:52,639 - Qué tengas buenas noches. - Nos vemos mañana. 198 00:14:52,640 --> 00:14:56,670 ♫Hoy también mi día♫ 199 00:14:58,020 --> 00:15:01,780 ♫ se acerca a mí lentamente ♫ 200 00:15:02,930 --> 00:15:09,059 Debe estar realmente herido. tomó un Le falta mucho para decirme cómo se siente. 201 00:15:09,060 --> 00:15:12,940 ♫ Metí la pata inesperadamente alrededor como solía ♫ 202 00:15:14,150 --> 00:15:18,269 ♫ ¿Por qué tuvo que ser esta mañana? ♫ 203 00:15:18,270 --> 00:15:21,759 ¿Quién soy yo? 204 00:15:21,760 --> 00:15:26,519 Ser herido por alguien como yo. 205 00:15:26,520 --> 00:15:28,730 Ficticio. 206 00:15:31,780 --> 00:15:36,039 ¿Debería pedirle que tome una cerveza? 207 00:15:36,040 --> 00:15:41,329 Hazlo sentir un poco mejor. 208 00:15:41,330 --> 00:15:45,890 ♫ Tuve un día inesperado ♫ 209 00:15:47,360 --> 00:15:51,019 No. ¿Y si eso le da esperanza? 210 00:15:51,020 --> 00:15:54,339 No tengo ningún sentimiento por él. 211 00:15:54,340 --> 00:15:57,639 ♫ Amor amor amor ♫ 212 00:15:57,640 --> 00:16:02,910 ♫ No puedo pensar en la palabra que quiero decir. ♫ 213 00:16:04,680 --> 00:16:07,489 El tiempo lo hará sentir mejor. 214 00:16:07,490 --> 00:16:12,799 ♫ Cántame una canción, canción, canción, canción ♫ 215 00:16:12,800 --> 00:16:17,159 ♫ Para que pueda sentir tu amor, amor, amor ♫ 216 00:16:17,160 --> 00:16:19,969 Ba Bi parece tener dificultades. tiempo estando cerca de Yumi. 217 00:16:19,970 --> 00:16:23,119 Por supuesto. Él fue rechazado por ella. 218 00:16:23,120 --> 00:16:27,519 Por supuesto que está triste. ¡Pobre Ba Bi! 219 00:16:27,520 --> 00:16:31,500 ¡Ba Bi! ¡No te lastimes! 220 00:16:33,620 --> 00:16:38,079 Finjamos que mañana no nos fijamos en él. 221 00:16:38,080 --> 00:16:42,140 Hasta que Ba Bi se sienta mejor. 222 00:16:45,280 --> 00:16:49,690 ♫ Quiero que alguien viva alrededor de mi corazón ♫ 223 00:16:52,290 --> 00:16:57,180 ¡Llego tarde! ¡Voy tarde! 224 00:17:02,940 --> 00:17:04,920 ¡Oh, no! 225 00:17:10,970 --> 00:17:12,859 ¿Qué tengo que hacer? 226 00:17:12,860 --> 00:17:16,069 Se perdió la alarma. 227 00:17:16,070 --> 00:17:20,149 Ella estaba dando vueltas y girando debido a Ba Bi. 228 00:17:20,150 --> 00:17:22,790 Es Ba Bi. 229 00:17:24,760 --> 00:17:27,349 Está con una mujer. 230 00:17:27,350 --> 00:17:30,980 ¿Tan temprano en la mañana? 231 00:17:33,560 --> 00:17:36,840 Conozco esa cara. 232 00:17:41,490 --> 00:17:44,370 Ba Bi, estoy aquí. 233 00:17:45,400 --> 00:17:47,799 Está bien. 234 00:17:47,800 --> 00:17:51,770 Te esperaré. No te preocupes. - ¡Es la ex de Ba Bi! 235 00:17:58,550 --> 00:18:00,289 ¿Qué? ¿Qué pasó? 236 00:18:00,290 --> 00:18:03,659 ¿Por qué están juntos? ¡Se separaron! 237 00:18:03,660 --> 00:18:07,269 Supongo que están saliendo otra vez. 238 00:18:07,270 --> 00:18:11,359 Lo entiendo ahora. Él no estaba evitando Yumi porque estaba herido 239 00:18:11,360 --> 00:18:14,520 Se sintió mal por Yumi. 240 00:18:37,940 --> 00:18:41,549 Yumi ya no significa nada para él. 241 00:18:41,550 --> 00:18:44,890 El ex que ama ha vuelto. 242 00:18:52,650 --> 00:18:56,519 - ¿Cómo? - ¿Han vuelto a estar juntos? Se separaron hace mucho tiempo. 243 00:18:56,520 --> 00:18:59,289 Quizás ella sólo vino a hablar. 244 00:18:59,290 --> 00:19:03,099 A primera hora de la mañana ¿de camino al trabajo? 245 00:19:03,100 --> 00:19:05,030 No. 246 00:19:06,150 --> 00:19:07,759 ¡Mira ahí! 247 00:19:07,760 --> 00:19:10,629 Sin maquillaje. Cabello desordenado. 248 00:19:10,630 --> 00:19:13,449 Si miras estas dos cosas. 249 00:19:13,450 --> 00:19:18,699 Es poco probable que haya conseguido listo para trabajar en casa. 250 00:19:18,700 --> 00:19:19,749 Si eso es verdad... 251 00:19:19,750 --> 00:19:24,979 Es más probable que ella Pasé la noche en casa de Ba Bi. 252 00:19:24,980 --> 00:19:26,189 ¡No! 253 00:19:26,190 --> 00:19:28,699 ¿Por qué? 254 00:19:28,700 --> 00:19:31,390 Sabía que esto sucedería. 255 00:19:43,400 --> 00:19:46,850 Episodio 05: Fanático y antifanático 256 00:19:50,810 --> 00:19:57,170 Lo que sea. Es mejor así. No necesito sentirme mal. 257 00:20:04,520 --> 00:20:06,520 Bien por él. 258 00:20:08,950 --> 00:20:13,659 ¡Está bien, el pequeño grupo de Yu Ba Bi! tu Entiendo la situación ahora, ¿verdad? 259 00:20:13,660 --> 00:20:20,380 Ba Bi volvió con su ex, dos ¡Días después de que Yumi lo rechazara! 260 00:20:21,580 --> 00:20:26,269 Esto es lo que pasa cuando tu ¡No puedo decir si te gusta alguien! 261 00:20:26,270 --> 00:20:33,050 Ba Bi confundió su soledad con el amor. 262 00:20:35,200 --> 00:20:38,129 ¡Ya no hay paz! 263 00:20:38,130 --> 00:20:41,809 Ba Bi regresó al abrazo amoroso de su ex. 264 00:20:41,810 --> 00:20:45,199 Ahora todos ustedes deben lograrlo juntos. 265 00:20:45,200 --> 00:20:48,880 ¡Por favor vete a casa! 266 00:20:52,990 --> 00:20:54,509 Debería estar más tranquilo ahora. 267 00:20:54,510 --> 00:20:56,900 No dejaré que Yu Ba Bi se salga con la suya. 268 00:20:57,650 --> 00:21:02,229 ¡Qué es esto! Vaya, me estoy cabreando. 269 00:21:02,230 --> 00:21:06,379 Yu Ba Bi, ¿estás jugando? conmigo ahora mismo? 270 00:21:06,380 --> 00:21:09,539 No te molestes. Yumi ya lo rechazó. 271 00:21:09,540 --> 00:21:11,189 Ya no es asunto nuestro. 272 00:21:11,190 --> 00:21:15,489 Él simplemente estaba husmeando, mientras esperaba. para que su exnovia se pusiera en contacto con él. 273 00:21:15,490 --> 00:21:18,049 ¿Cómo pueden volver? juntos después de dos días? 274 00:21:18,050 --> 00:21:19,789 ¿Tienes conciencia? 275 00:21:19,790 --> 00:21:23,959 Dije que no me molestara con eso. Ya no es asunto nuestro. 276 00:21:23,960 --> 00:21:29,250 Sí, eso es correcto. Él Era una carga de todos modos. 277 00:21:33,920 --> 00:21:37,810 Funcionó. Funcionó muy bien. 278 00:21:44,120 --> 00:21:48,750 - Buenos días, Gerente. - Buen día. 279 00:21:49,610 --> 00:21:51,159 Buen día. 280 00:21:51,160 --> 00:21:53,599 Han Byeol, ¿pasaste el enmienda ayer? 281 00:21:53,600 --> 00:21:55,689 Oh, el gerente Kim probablemente me lo transmitió. 282 00:21:55,690 --> 00:21:58,029 Bueno. 283 00:21:58,030 --> 00:22:00,979 - Gerente Yumi. - ¿Sí? 284 00:22:00,980 --> 00:22:04,759 - ¿Aprobaste la enmienda ayer? - Sí. 285 00:22:04,760 --> 00:22:06,959 No pude confirmarlo. alrededor ¿A qué hora lo enviaste? 286 00:22:06,960 --> 00:22:09,040 ¿A eso de las 8? 287 00:22:11,120 --> 00:22:14,100 Ah, si... 288 00:22:19,350 --> 00:22:21,289 Ba Bi. 289 00:22:21,290 --> 00:22:23,660 Mira, hay otro error tipográfico. 290 00:22:25,120 --> 00:22:26,409 ¿Mmm? 291 00:22:26,410 --> 00:22:28,839 ¿Qué están haciendo? 292 00:22:28,840 --> 00:22:31,219 Chicos, ¿qué están haciendo? 293 00:22:31,220 --> 00:22:33,049 Nos atraparon. 294 00:22:33,050 --> 00:22:37,479 - ¡Correr! - Hiciste todo un desastre aquí. 295 00:22:37,480 --> 00:22:39,960 ¿No es eso Sensibilidad? 296 00:22:40,920 --> 00:22:43,909 ¿Qué es esto? Idiota Ba Bi 297 00:22:43,910 --> 00:22:47,769 El idiota Ba Bi. ¿Ba Bi se tira un pedo? 298 00:22:47,770 --> 00:22:50,869 Todos parecían estar miembros del club Ba Bi. 299 00:22:50,870 --> 00:22:53,900 No puedo creer que los fanáticos se hayan vuelto antis. 300 00:23:11,870 --> 00:23:14,289 rubí 301 00:23:14,290 --> 00:23:15,699 Hola? 302 00:23:15,700 --> 00:23:19,589 Eonni, ¿dónde estás? ¿Saliste del trabajo? 303 00:23:19,590 --> 00:23:21,689 Me acabo de ir. 304 00:23:21,690 --> 00:23:25,469 - Si aún no te has subido a un autobús, únete a nosotros. - ¿Dónde? 305 00:23:25,470 --> 00:23:29,269 Está lloviendo, ¿qué haces? ¿Piensas en un vaso de cerveza? 306 00:23:29,270 --> 00:23:32,789 - Yi Da Eonnie también está aquí. - Yumi, ven rápido. 307 00:23:32,790 --> 00:23:37,790 ¡Hurra! La cerveza es genial. ¡Cerveza, cerveza! 308 00:23:38,830 --> 00:23:40,520 ¿Dónde estás? 309 00:23:49,720 --> 00:23:51,369 Yumi, por aquí. 310 00:23:51,370 --> 00:23:54,909 Que casualidad, yo estaba voy a tomar un vaso hoy- 311 00:23:54,910 --> 00:23:56,769 Yo también estoy aquí. 312 00:23:56,770 --> 00:23:59,759 Nos encontramos con el Gerente Yu en nuestro camino hacia aquí. 313 00:23:59,760 --> 00:24:01,909 Ruby lo arrastró hasta aquí. 314 00:24:01,910 --> 00:24:04,369 Sí. Me arrastraron hasta aquí. 315 00:24:04,370 --> 00:24:08,800 El gerente Ba Bi dijo que nos invitaría hoy. Tomemos algo delicioso. 316 00:24:10,500 --> 00:24:12,809 Por favor siéntate. 317 00:24:12,810 --> 00:24:14,740 Siéntate, siéntate. 318 00:24:16,000 --> 00:24:18,089 Estoy tan molesto. 319 00:24:18,090 --> 00:24:22,419 ¡Deberías tener una cita! ¿Por qué estás aquí de nuevo? 320 00:24:22,420 --> 00:24:25,019 Supongo que se siente solo porque Él no tiene una cita hoy. 321 00:24:25,020 --> 00:24:29,169 ¿Por qué planea preguntar? ¿Ruby o Yi Da salieron hoy? 322 00:24:29,170 --> 00:24:33,549 Basta ya, chicos. ya no importa, ¿cuánto tiempo vas a estar así? 323 00:24:33,550 --> 00:24:37,229 Son compañeros de trabajo. ¿vas a ir? ¿Estar enojado cada vez que lo ves? 324 00:24:37,230 --> 00:24:44,150 Exactamente. Entonces, ¿por qué tuvo que confesar? a un compañero de trabajo y hacerlo sentir incómodo? 325 00:24:45,480 --> 00:24:47,580 Esto no servirá. 326 00:24:50,140 --> 00:24:52,290 ¡Hambre! 327 00:24:53,280 --> 00:24:55,419 ¿Me llamaste? 328 00:24:55,420 --> 00:25:00,619 Vas a tener que trabajar un poco. es importante para que Yumi sea normal y deje de preocuparse por Ba Bi. 329 00:25:00,620 --> 00:25:04,369 Tengo confianza en eso. 330 00:25:04,370 --> 00:25:06,779 ¿Qué debo pedir? 331 00:25:06,780 --> 00:25:11,919 - Ya que vamos a tomar cerveza, ¿pedimos unas papas fritas? - Suena bien. 332 00:25:11,920 --> 00:25:15,039 - Las alitas de fuego aquí son buenas. - ¿En realidad? 333 00:25:15,040 --> 00:25:16,749 - Entonces pediremos las alitas de fuego también. - Bueno. 334 00:25:16,750 --> 00:25:21,849 ¡No! No puedes ordenar eso. 335 00:25:21,850 --> 00:25:24,839 Yi Da, ¿puedes pasarme el menú? 336 00:25:24,840 --> 00:25:27,329 Sí, seguro. ¿Quieres hacer un pedido? 337 00:25:27,330 --> 00:25:29,619 Hay demasiadas opciones, no puedo elegir. 338 00:25:29,620 --> 00:25:31,539 Espere por favor. 339 00:25:31,540 --> 00:25:35,649 Es importante mirar lo grande imagen al pedir aperitivos. 340 00:25:35,650 --> 00:25:39,569 Si pides así, se arruina. el resto de los aperitivos. 341 00:25:39,570 --> 00:25:43,879 Así es. Dibujas el panorama general. 342 00:25:43,880 --> 00:25:49,830 Detective y Stingy, ¡ayúdenme! 343 00:25:56,190 --> 00:25:58,179 ¡Bueno! 344 00:25:58,180 --> 00:26:02,309 De ahora en adelante, mantente alerta. ordenar aperitivos 345 00:26:02,310 --> 00:26:06,799 es encontrar el acertijo oculto en el menú. 346 00:26:06,800 --> 00:26:12,090 Está claro que la respuesta siempre está en el menú. 347 00:26:17,880 --> 00:26:21,529 - Yumi, ¿elegiste? - Un segundo. 348 00:26:21,530 --> 00:26:24,299 Ella es especialista en menús. 349 00:26:24,300 --> 00:26:27,820 - ¿En realidad? - No es ninguna broma. 350 00:26:29,420 --> 00:26:33,279 Tómate tu tiempo con el menú y avísame cuando estés listo. 351 00:26:33,280 --> 00:26:35,190 Espere por favor. 352 00:26:36,460 --> 00:26:39,709 - Ordenaré. - Sí, ¿harás un pedido? 353 00:26:39,710 --> 00:26:44,999 Cancelar las papas fritas y las alitas al fuego, y dar Déjanos el juego de langosta y queso asado, por favor. 354 00:26:45,000 --> 00:26:47,769 - ¿Qué? - ¿Por qué haces pedidos así? 355 00:26:47,770 --> 00:26:51,679 El set de langosta incluye papas fritas y alitas al fuego. 356 00:26:51,680 --> 00:26:54,559 No es necesario pedirlo por separado. 357 00:26:54,560 --> 00:26:57,039 Bueno. El set de langosta... 358 00:26:57,040 --> 00:26:59,409 Espera, tenemos permitido cambiar. las opciones laterales verdad? 359 00:26:59,410 --> 00:27:03,739 ¿No querías las papas fritas? y alas de fuego para los lados? 360 00:27:03,740 --> 00:27:07,529 No, cambia las papas fritas con El maíz adictivo por favor. 361 00:27:07,530 --> 00:27:10,019 ¿Por qué? Quiero comer papas fritas. 362 00:27:10,020 --> 00:27:12,339 También cambia las alitas de fuego por la ensalada. 363 00:27:12,340 --> 00:27:14,469 - ¿Las alitas de fuego también? - Alas de fuego... 364 00:27:14,470 --> 00:27:17,559 Bueno. El maíz y la ensalada para acompañar. 365 00:27:17,560 --> 00:27:21,409 Ahora vuelvo a pedir las patatas fritas. 366 00:27:21,410 --> 00:27:23,189 Cupón de papas fritas 367 00:27:23,190 --> 00:27:26,489 - Ah, esto... - Es un cupón de papas fritas, ¿verdad? 368 00:27:26,490 --> 00:27:32,289 Lo saqué de los folletos de la oficina. Me estaba preparando para momentos como este. 369 00:27:32,290 --> 00:27:34,399 Como se esperaba de ti. 370 00:27:34,400 --> 00:27:40,530 ¿Cuándo usas cupones? Conocer el momento es importante. 371 00:27:42,820 --> 00:27:45,089 ¿Tuviste esto? 372 00:27:45,090 --> 00:27:50,589 Entonces, las patatas fritas están manipuladas. ahora Pediremos 5 botellas de cerveza Julie. 373 00:27:50,590 --> 00:27:55,760 ¿Es esto correcto? Obtenemos 5 piezas de alitas de fuego por gratis cuando pedimos 5 botellas de cerveza Julie. 374 00:27:58,680 --> 00:28:02,059 Así, nos encargamos las alas de fuego también. 375 00:28:02,060 --> 00:28:06,809 Dios mío. resolviste todo con un solo aperitivo. 376 00:28:06,810 --> 00:28:10,039 Aún no ha terminado. 377 00:28:10,040 --> 00:28:14,779 Sí, entonces la langosta puesta con maíz y ensalada para acompañar. 378 00:28:14,780 --> 00:28:19,589 5 botellas de cerveza Julie y alitas de fuego y papas fritas gratis. 379 00:28:19,590 --> 00:28:22,209 ¿Eso es todo? 380 00:28:22,210 --> 00:28:23,819 Sí. 381 00:28:23,820 --> 00:28:29,430 Pero afuera está lloviendo. 382 00:28:35,550 --> 00:28:41,349 Lo vi. en la esquina de el menú, escrito en fuente de 6 puntos. 383 00:28:41,350 --> 00:28:45,039 En días de lluvia se darán todas las mesas. una hoja de cecina de pescado tamaño king gratis. 384 00:28:45,040 --> 00:28:49,119 - ¿Hubo algo como esto? - En los días de lluvia, regalamos cecina de pescado tamaño king gratis. 385 00:28:49,120 --> 00:28:51,330 ¿Cecina de pescado tamaño king? ¡Guau! 386 00:28:53,560 --> 00:28:55,430 Gracias. 387 00:28:58,100 --> 00:29:01,909 Vaya, Hunger, como era de esperar, eres increíble. 388 00:29:01,910 --> 00:29:07,349 Eres la única célula que se mantiene llena a su propósito sin dejarse llevar por las emociones! 389 00:29:07,350 --> 00:29:12,000 Es mi regla férrea para hacer siempre lo mejor que pueda. 390 00:29:12,830 --> 00:29:15,390 ¡Salud! 391 00:29:19,320 --> 00:29:21,949 Te lo digo, Kim Yumi es lo mejor para realizar pedidos. 392 00:29:21,950 --> 00:29:25,899 ¿Has visto? El especialista en menús. 393 00:29:25,900 --> 00:29:27,919 Eres increíble. 394 00:29:27,920 --> 00:29:30,450 Bueno, no es nada. 395 00:29:31,590 --> 00:29:34,409 - Gerente Ba Bi. - ¿Sí? 396 00:29:34,410 --> 00:29:37,249 - ¿Por qué no tienes citas a ciegas? - ¿Qué? 397 00:29:37,250 --> 00:29:43,589 Quería presentarle a algunas personas así que le recomendé un par de mis amigos. Pero él no quería conocer a ninguno de ellos. 398 00:29:43,590 --> 00:29:48,520 Realmente los recomendé pensando en tus intereses. 399 00:29:49,580 --> 00:29:53,489 - No me gustan las citas a ciegas. - No tienes novia. 400 00:29:53,490 --> 00:29:56,960 Debe tener a alguien. Alguien a quien está viendo. 401 00:30:02,420 --> 00:30:04,190 ¿Hay alguien? 402 00:30:07,590 --> 00:30:09,620 Había. 403 00:30:12,740 --> 00:30:16,069 - Lo hubo, pero me rechazaron. - ¿En realidad? 404 00:30:16,070 --> 00:30:19,759 ¿Quién se atreve a rechazar a nuestro Manager? 405 00:30:19,760 --> 00:30:22,809 Debe tener un corazón de acero. 406 00:30:22,810 --> 00:30:28,660 No sé quién es, pero realmente no lo saben. tener ojo para la gente. ¿Cuál fue la razón? 407 00:30:29,350 --> 00:30:31,059 ¿Mmm? 408 00:30:31,060 --> 00:30:32,789 No estoy seguro. 409 00:30:32,790 --> 00:30:36,359 - ¿Qué? - ¿Simplemente te rechazaron? 410 00:30:36,360 --> 00:30:39,729 ¿Está diciendo eso para que Yumi lo escuche? 411 00:30:39,730 --> 00:30:42,870 ¿No está simplemente respondiendo? de verdad porque preguntaron? 412 00:30:43,770 --> 00:30:47,670 ¿Está actuando como si fuera la víctima? Ese hipócrita. 413 00:30:50,640 --> 00:30:52,539 Vaya, estoy realmente lleno. 414 00:30:52,540 --> 00:30:56,579 - Comí demasiado. - ¿Bien? Tuve una buena comida. 415 00:30:56,580 --> 00:31:01,549 La lluvia paró durante ese tiempo. Nosotros casi No pude comer la cecina de pescado tamaño king. 416 00:31:01,550 --> 00:31:06,129 - Tienes razón. El momento fue perfecto. - Tienes razón. 417 00:31:06,130 --> 00:31:09,859 Todos tomaréis el autobús, ¿verdad? Ruby va a tomar el metro. 418 00:31:09,860 --> 00:31:13,389 Disfruté la comida. ¡Bi bi! Me voy, eonni. 419 00:31:13,390 --> 00:31:15,699 - Ve con seguridad. - Adiós. 420 00:31:15,700 --> 00:31:17,630 Vamos también. Vamos. 421 00:31:25,200 --> 00:31:28,920 - Yi Da, ¿qué línea estás tomando? - Número 385. 422 00:31:31,030 --> 00:31:33,300 Su autobús llegará antes que el nuestro. 423 00:31:36,110 --> 00:31:39,549 Puede resultar incómodo montar en Autobús juntos, ¿deberíamos tomar el taxi? 424 00:31:39,550 --> 00:31:42,950 La tarifa de un viaje en taxi. ¡Desde aquí es muy caro! 425 00:31:43,530 --> 00:31:48,989 Si viajas solo en taxi delante de Yi Da, podría parecer más obvio. 426 00:31:48,990 --> 00:31:51,829 Después de que Yi Da se vaya, tomemos el taxi. 427 00:31:51,830 --> 00:31:53,409 En un momento llegará el autobús. 428 00:31:53,410 --> 00:31:57,000 Ah, Yumi. Su autobús llega primero. 429 00:31:57,850 --> 00:32:00,080 Dijo que nuestro autobús llegará primero. 430 00:32:00,930 --> 00:32:02,719 Gracias por la comida. 431 00:32:02,720 --> 00:32:04,960 - Te veré mañana. - Sí. 432 00:32:08,740 --> 00:32:12,159 Estación de grandes almacenes Yoon's 433 00:32:12,160 --> 00:32:14,000 ¿No te llevas bien? 434 00:32:22,860 --> 00:32:24,750 Este asiento está vacío. 435 00:32:25,320 --> 00:32:27,040 Deberías sentarte aquí. 436 00:32:27,770 --> 00:32:29,590 No, está bien. 437 00:32:30,440 --> 00:32:32,160 Deberías sentarte. 438 00:32:59,000 --> 00:33:03,530 Es incómodo. Me siento incómodo y molesto. 439 00:33:05,620 --> 00:33:11,270 Quiero volver a antes de que nos confesáramos, ¿Qué tipo de situación es esta? 440 00:33:11,920 --> 00:33:16,800 Y todavía quedan diez paradas de autobús. izquierda, me voy a volver loco! 441 00:33:18,540 --> 00:33:22,080 Puede que sea por la llueve, pero hace bastante frío. 442 00:33:26,220 --> 00:33:28,210 Ha vuelto a caer. 443 00:33:55,810 --> 00:33:58,419 Subgerente Yumi, Me bajaré en esta parada. 444 00:33:58,420 --> 00:34:01,909 - ¿Qué? - Creo que te estoy haciendo sentir incómodo. 445 00:34:01,910 --> 00:34:04,799 Tomaré el próximo autobús a casa. 446 00:34:04,800 --> 00:34:09,139 No, no dije nada de eso. 447 00:34:09,140 --> 00:34:14,409 ♫ Sueño un pequeño sueño ♫ 448 00:34:14,410 --> 00:34:17,379 ♫ querida ♫ 449 00:34:17,380 --> 00:34:19,210 Te veré mañana. 450 00:34:20,560 --> 00:34:24,049 ♫ querida ♫ 451 00:34:24,050 --> 00:34:25,610 ¿Qué fue eso? 452 00:34:26,720 --> 00:34:28,719 ¿Qué está haciendo ahora mismo? 453 00:34:28,720 --> 00:34:34,139 ¿Quién dijo que nos sentíamos incómodos? es el que se siente así y está usando a Yumi como excusa. 454 00:34:34,140 --> 00:34:37,759 ¿Qué fue eso? Muy molesto. 455 00:34:37,760 --> 00:34:39,649 ♫ Haz lo que quieras ♫ 456 00:34:39,650 --> 00:34:42,959 ♫ Créame ♫ 457 00:34:42,960 --> 00:34:45,889 ¿Qué? ¿Por qué estás sonriendo? cuando estás huyendo? 458 00:34:45,890 --> 00:34:50,270 Qué ridículo. ¡Estoy tan enojado! 459 00:34:51,340 --> 00:34:52,699 - Pero es tan genial. - Pero es tan genial. 460 00:34:52,700 --> 00:34:57,080 - Bajando cortésmente. - ¿Bien? 461 00:34:59,340 --> 00:35:04,950 ♫ No te perderé ♫ 462 00:35:05,570 --> 00:35:11,919 ♫ En cualquier momento, incluso el pasado mañana ♫ 463 00:35:11,920 --> 00:35:14,779 ♫ Nosotros... ♫ 464 00:35:14,780 --> 00:35:16,770 ¿Qué fue eso? 465 00:35:18,200 --> 00:35:23,739 ♫ En ese barco ♫ 466 00:35:23,740 --> 00:35:29,209 Subgerente Kim Yumi: ¿No es así? ¿Tú y no yo que te sientes incómodo? 467 00:35:29,210 --> 00:35:31,090 ¿A mí? 468 00:35:31,780 --> 00:35:34,480 Te da pena verme. 469 00:35:36,520 --> 00:35:39,089 ¿Por qué debería sentir pena? 470 00:35:39,090 --> 00:35:41,140 Yo fui el que fue abandonado. 471 00:35:44,000 --> 00:35:48,400 ♫ Incluso cuando se detiene ♫ 472 00:35:49,100 --> 00:35:54,720 ♫ Dejo que las lágrimas fluyan ♫ 473 00:35:55,870 --> 00:35:58,099 - ¿Hola? - Subgerente Yumi. 474 00:35:58,100 --> 00:35:59,739 Eso es un malentendido. 475 00:35:59,740 --> 00:36:02,259 No, es un malentendido. 476 00:36:02,260 --> 00:36:05,089 Ese amigo bebió temprano mañana y vine a mi casa. 477 00:36:05,090 --> 00:36:09,390 Creo que me viste cuando la enviaba. Regresé y le dije que no volviera a contactarme. 478 00:36:12,410 --> 00:36:14,670 ¿Puedes esperarme? 479 00:36:15,420 --> 00:36:20,839 - ¿Qué? - Espérame, si no te sientes incómodo conmigo. 480 00:36:20,840 --> 00:36:22,960 Tampoco me siento incómodo. 481 00:36:45,170 --> 00:36:48,259 No necesitas ponerme excusas. 482 00:36:48,260 --> 00:36:52,749 Ni siquiera tengo una relación contigo, así que No necesitas saber sobre tu vida personal. 483 00:36:52,750 --> 00:36:58,129 Simplemente sentí que tus palabras hacia mí Fueron demasiado considerados y me sentí enojado. 484 00:36:58,130 --> 00:37:00,040 Es tan lindo. 485 00:37:02,320 --> 00:37:04,479 Es tan lindo 486 00:37:04,480 --> 00:37:05,639 que me esperaste. 487 00:37:05,640 --> 00:37:10,500 ♫ En ese barco ♫ 488 00:37:11,040 --> 00:37:16,759 ♫ Llenémoslo todo ♫ 489 00:37:16,760 --> 00:37:23,110 ♫ Conozcámonos ♫ 490 00:37:23,730 --> 00:37:30,509 Episodio 6 Giro de los acontecimientos 491 00:37:30,510 --> 00:37:33,009 ¿Fue en la escuela secundaria? 492 00:37:33,010 --> 00:37:36,920 Fui al cine con mis amigos. 493 00:37:38,020 --> 00:37:40,479 Sentí que desperdicié mi dinero. 494 00:37:40,480 --> 00:37:44,090 Fue tan aburrido que Ni siquiera recuerdo el nombre de la película. 495 00:37:45,020 --> 00:37:52,220 Pero por casualidad fui a la biblioteca. y leer la obra original de la película, 496 00:37:53,030 --> 00:37:56,479 y fue entonces cuando comencé acercarse a los libros. 497 00:37:56,480 --> 00:38:00,200 Hay un mundo que Sólo los libros pueden mostrártelo. 498 00:38:03,210 --> 00:38:09,789 Ese día hablamos en una parada de autobús desconocida 499 00:38:09,790 --> 00:38:13,930 "Y cuando llegó el siguiente autobús Al llegar, el gerente Ba Bi dijo estas palabras". 500 00:38:16,620 --> 00:38:19,080 Ojalá el autobús no viniera. 501 00:38:22,630 --> 00:38:24,899 Esas palabras. 502 00:38:24,900 --> 00:38:30,260 Cuando también estoy con alguien que me gusta, esas eran palabras en las que pensaba a menudo. 503 00:38:34,160 --> 00:38:39,430 Sin embargo, no tuve el coraje decir esas palabras en voz alta. 504 00:38:40,430 --> 00:38:43,750 Yu Ba Bi es increíble. 505 00:38:49,100 --> 00:38:51,520 El autobús llegará pronto. 506 00:38:53,840 --> 00:38:55,600 Llegó. 507 00:38:58,230 --> 00:39:05,450 Sabía lo difícil que era decir esas palabras, por lo que seguían dando vueltas en mi mente. 508 00:39:10,640 --> 00:39:12,719 Amor, responde! 509 00:39:12,720 --> 00:39:14,549 ¡Acepta a Yu Ba Bi! 510 00:39:14,550 --> 00:39:16,739 ¡Acepta a Yu Ba Bi! 511 00:39:16,740 --> 00:39:19,239 ¡El futuro novio de Yumi es Yu Ba Bi! 512 00:39:19,240 --> 00:39:20,829 ¡No lo dudes! 513 00:39:20,830 --> 00:39:23,149 ¡No lo dudes! 514 00:39:23,150 --> 00:39:26,569 Los miembros del pequeño grupo Ba Bi, suplica a las células del amor. 515 00:39:26,570 --> 00:39:29,169 ¡Acepta la sinceridad de Ba Bi! 516 00:39:29,170 --> 00:39:31,919 ¡Acéptalo! ¡Acéptalo! 517 00:39:31,920 --> 00:39:35,979 - ¡Acepta a Ba Bi! - ¡Acéptalo! 518 00:39:35,980 --> 00:39:38,899 - ¡Acepta a Ba Bi! - ¡Acéptalo! 519 00:39:38,900 --> 00:39:43,129 ¡Amar! ¡Te despertaste! Estás bien ahora, ¿verdad? 520 00:39:43,130 --> 00:39:46,129 Sí, ¿viste? Esos niños. 521 00:39:46,130 --> 00:39:48,929 - ¡Acepta a Ba Bi! - ¡Acéptalo! 522 00:39:48,930 --> 00:39:53,920 No te preocupes por los fans de Ba Bi. mientras no estabas a tu alrededor realmente no podría describir su comportamiento. 523 00:39:55,510 --> 00:39:57,449 ¿Tal vez... a Yu Ba Bi? 524 00:39:57,450 --> 00:39:59,279 Eso no es todo. 525 00:39:59,280 --> 00:40:02,749 creo que tomará algo Es hora de que me cure. 526 00:40:02,750 --> 00:40:07,419 ¿Bien? Amor, necesitas descansar. Yumi necesita descansar. 527 00:40:07,420 --> 00:40:08,859 Tus palabras son correctas. 528 00:40:08,860 --> 00:40:13,359 Pero siento que Yu Ba Bi es algo extraordinario. 529 00:40:13,360 --> 00:40:16,600 nunca he sido eso honesto antes, ¿sabes? 530 00:40:18,550 --> 00:40:23,370 Necesitamos tirar el "tarjeta de despedida." ¡Apurarse! 531 00:40:25,530 --> 00:40:29,319 Hasta que me separé de Wung, 532 00:40:29,320 --> 00:40:33,189 Iba a ver como Wung reaccionó y luego decidió. 533 00:40:33,190 --> 00:40:37,410 Creo que solo nos encontramos hasta aquí es lo mejor. 534 00:40:43,380 --> 00:40:48,089 Tarjeta de despedida, final la Relación de Amor. 535 00:40:48,090 --> 00:40:52,050 Fideos Daehan (coreanos) 536 00:40:53,190 --> 00:40:58,359 Pero poder expresar tu corazón incluso cuando eres rechazado 537 00:40:58,360 --> 00:41:00,220 Es algo que me parece increíble. 538 00:41:03,800 --> 00:41:06,480 Buenos días, subgerente Kim. 539 00:41:08,630 --> 00:41:12,979 Buenos días si. 540 00:41:12,980 --> 00:41:14,630 Es un buen día. 541 00:41:15,140 --> 00:41:17,609 ¿Cómo es que todos ustedes... se unieron? 542 00:41:17,610 --> 00:41:22,410 Nos conocimos mientras estábamos tomando un café. Ciertamente no somos nada cercanos el uno del otro. 543 00:41:22,990 --> 00:41:25,459 Incluso si no lo enfatizas, Todo el mundo sabe que no somos cercanos. 544 00:41:25,460 --> 00:41:26,930 ¿En realidad? 545 00:41:28,070 --> 00:41:30,710 ¿Por qué no sigues adelante? 546 00:41:32,430 --> 00:41:33,770 Fideos Daehan 547 00:41:34,560 --> 00:41:36,340 gracias 548 00:41:41,270 --> 00:41:43,119 boni 549 00:41:43,120 --> 00:41:45,709 - Esto hay que imprimirlo. - Ah si, dame 550 00:41:45,710 --> 00:41:47,940 Te pediré esto. 551 00:41:53,800 --> 00:41:56,309 -Ba Bi. - Sí. - ¿Qué es esto? 552 00:41:56,310 --> 00:42:00,969 - Le pregunté al Jefe y me dijo que fuiste tú quien cometió el error tipográfico, no yo. - ¿Ah, de verdad? 553 00:42:00,970 --> 00:42:04,539 Le pregunté al jefe. 554 00:42:04,540 --> 00:42:06,219 ¿Es eso lo que dijo que hiciera? 555 00:42:06,220 --> 00:42:08,359 Normalmente soy bueno informando 556 00:42:08,360 --> 00:42:10,449 Dijo que fuiste tú quien cometió el error tipográfico. 557 00:42:10,450 --> 00:42:13,249 Me sorprendió mucho. 558 00:42:13,250 --> 00:42:15,340 Sobre los errores tipográficos... 559 00:42:17,490 --> 00:42:21,319 ¿Parece el corazón de los fans de Ba Bi? 560 00:42:21,320 --> 00:42:25,479 Qué demonios. ¡Dije que detuviéramos esta mierda! 561 00:42:25,480 --> 00:42:26,789 No somos nosotros. 562 00:42:26,790 --> 00:42:28,909 Si no eres tú, ¿quién haría esto? 563 00:42:28,910 --> 00:42:31,749 Otras células parecen tener sentimientos por Ba Bi ahora. 564 00:42:31,750 --> 00:42:34,200 ¿Bien? Vamos. 565 00:42:35,390 --> 00:42:38,800 ¡Ella lo rechazó así que olvídate de él ahora! 566 00:42:40,060 --> 00:42:43,350 ¡Deshazte de estas cosas! 567 00:42:47,360 --> 00:42:51,010 ¡Deshazte de él lo más rápido posible! 568 00:43:02,490 --> 00:43:07,100 Pequeñas cantidades de sentimientos puede ser eliminado. 569 00:43:25,100 --> 00:43:30,070 Incluso cuando los arrojas lejos, algunos sentimientos regresan. 570 00:43:33,770 --> 00:43:35,840 ¿A qué departamento vas? 571 00:43:40,970 --> 00:43:45,590 A esos sentimientos los llamamos arrepentimientos. 572 00:43:46,600 --> 00:43:49,039 ¿No vas a otro departamento? 573 00:43:49,040 --> 00:43:50,580 ¿Lo siento? 574 00:43:53,490 --> 00:43:55,290 ¿Estás avanzando? 575 00:43:57,110 --> 00:44:02,770 Por favor adelante. Olvidé algo. 576 00:44:28,210 --> 00:44:31,250 ¿Qué diablos estoy haciendo? 577 00:44:35,160 --> 00:44:37,739 Fideos en plato 578 00:44:37,740 --> 00:44:41,869 Estabas viniendo al ¿Departamento de ventas también? 579 00:44:41,870 --> 00:44:45,350 Sí. Departamento de ventas. 580 00:44:49,600 --> 00:44:51,939 ¡Razón! ¡Mira esto! 581 00:44:51,940 --> 00:44:55,009 ¡Saqué esto de la basura! 582 00:44:55,010 --> 00:44:57,450 ¡Deja de buscar en la basura! 583 00:44:58,770 --> 00:45:01,659 -Yumi. - ¿Sí? 584 00:45:01,660 --> 00:45:03,600 ¿Vas a almorzar? 585 00:45:04,950 --> 00:45:08,789 Por favor adelante. tengo algo más de trabajo por hacer. 586 00:45:08,790 --> 00:45:10,179 Deberías comer primero. 587 00:45:10,180 --> 00:45:13,400 No, estoy bien. Por favor adelante. 588 00:45:22,960 --> 00:45:24,669 Yumí. 589 00:45:24,670 --> 00:45:27,450 ¿Sí? 590 00:45:29,180 --> 00:45:31,850 ¿Todavía te hago sentir cómodo? 591 00:45:33,610 --> 00:45:35,510 No. 592 00:45:36,410 --> 00:45:38,789 No es necesario que te sientas incómodo. 593 00:45:38,790 --> 00:45:41,289 Por supuesto. ¿Qué quieres decir? 594 00:45:41,290 --> 00:45:44,570 ¿Por qué lo haría? Estoy bien. 595 00:45:45,290 --> 00:45:48,370 Todavía somos amigos, ¿verdad? 596 00:45:51,430 --> 00:45:53,289 ¿Lo siento? 597 00:45:53,290 --> 00:45:57,190 Esperaba que todavía seamos amigos. 598 00:46:01,250 --> 00:46:03,689 ¿Lo somos? 599 00:46:03,690 --> 00:46:05,550 Por supuesto. 600 00:46:06,350 --> 00:46:10,649 Realmente tengo mucho trabajo que hacer. 601 00:46:10,650 --> 00:46:13,049 Bueno. 602 00:46:13,050 --> 00:46:15,480 Disfrute de su almuerzo. 603 00:46:22,250 --> 00:46:23,100 Vamos. 604 00:46:23,101 --> 00:46:24,649 ¿Qué pasa con Yumi? 605 00:46:24,650 --> 00:46:25,500 Ella no tiene hambre. 606 00:46:25,501 --> 00:46:26,909 ¿Qué quieres comer? 607 00:46:26,910 --> 00:46:28,189 - ¿Terminaste? - si 608 00:46:28,190 --> 00:46:29,959 - ¿Kalguksu (fideos cortados a cuchillo)? -Kalguksu 609 00:46:29,960 --> 00:46:33,599 Los sentimientos son tan extraños. 610 00:46:33,600 --> 00:46:38,450 ¿Por qué estoy desarrollando sentimientos? ¿Después de rechazarlo? 611 00:46:46,880 --> 00:46:49,160 Lo vi en mi camino de regreso. 612 00:46:57,250 --> 00:47:02,639 Iniciaremos las ventas del segundo trimestre de 2021 Presentación del Plan ahora mismo. 613 00:47:02,640 --> 00:47:05,399 Por favor mira la pantalla 614 00:47:05,400 --> 00:47:10,039 Es bueno si es trigo. (o simplemente puedes presionarlo). 615 00:47:10,040 --> 00:47:14,169 Lentamente cosas que no hice solía ver, se me apareció. 616 00:47:14,170 --> 00:47:17,449 Pasta, pasta de rosas o Jjangmyeon (fideos de frijoles negros), por ejemplo 617 00:47:17,450 --> 00:47:20,590 Qué hábitos tiene el otro. 618 00:47:22,090 --> 00:47:25,120 Cuantos botones se deshacen. 619 00:47:28,120 --> 00:47:33,689 Pasemos al siguiente. fue tal una gran idea que se me ocurrió, sí. 620 00:47:33,690 --> 00:47:35,409 A través de la discusión 621 00:47:35,410 --> 00:47:37,399 agregamos esto. - Muy bien 622 00:47:37,400 --> 00:47:39,340 Ajuste 623 00:47:43,830 --> 00:47:46,519 ¿Qué aroma se prefiere? 624 00:47:46,520 --> 00:47:49,759 La serie "Amazing Noodles"... 625 00:47:49,760 --> 00:47:52,939 Nos saltaremos esta propuesta. 626 00:47:52,940 --> 00:47:54,109 Si solo pasas una página, 627 00:47:54,110 --> 00:47:59,569 ¿Qué tipo de mirada se dirige hacia mí? 628 00:47:59,570 --> 00:48:01,789 0% 629 00:48:01,790 --> 00:48:04,790 Dieta, Química 630 00:48:07,890 --> 00:48:09,800 Trabajaste duro. 631 00:48:20,030 --> 00:48:22,169 Tú también trabajaste duro. 632 00:48:22,170 --> 00:48:24,429 - ¿Le invito a cenar? -No 633 00:48:24,430 --> 00:48:26,069 A Ba Bi le gustaría eso. 634 00:48:26,070 --> 00:48:28,549 No le des oportunidades si no estas va a salir con él. Esa es una cortesía común. 635 00:48:28,550 --> 00:48:31,739 Si tengo un sándwich, no es un trato. ¿La cena también es cortesía común? 636 00:48:31,740 --> 00:48:33,229 Sí. Somos amigos. 637 00:48:33,230 --> 00:48:36,570 Entre amigos, ¿qué es una comida? 638 00:48:40,340 --> 00:48:42,839 - Seguiré adelante. - Qué tenga un buen fin de semana. 639 00:48:42,840 --> 00:48:46,339 Qué tenga un buen fin de semana. tu También, Subgerente Yumi. 640 00:48:46,340 --> 00:48:49,030 Ehh 641 00:48:56,380 --> 00:48:59,770 Fideos Daehan 642 00:49:15,240 --> 00:49:18,089 - ¿Adónde va? - No hagas caso 643 00:49:18,090 --> 00:49:21,169 No es esa novia, ¿verdad? 644 00:49:21,170 --> 00:49:22,719 Él dijo que no. 645 00:49:22,720 --> 00:49:26,940 Además, a quienquiera que conozca, no le prestes atención. Ya lo rechazaste. 646 00:49:32,850 --> 00:49:35,169 No quiero subirme solo al autobús. 647 00:49:35,170 --> 00:49:37,029 Siempre te las arreglabas solo. 648 00:49:37,030 --> 00:49:38,919 No, con Ba Bi. 649 00:49:38,920 --> 00:49:43,030 Deja de hablar de Ba Bi. Lo rechazaste. Ese autobús (tren) se fue. 650 00:50:19,650 --> 00:50:23,570 Si hablamos de Ba Bi, nuestra Los gustos musicales también se alinean perfectamente. 651 00:50:24,640 --> 00:50:27,549 Y que decir sobre las preferencias de café. 652 00:50:27,550 --> 00:50:30,589 En cuanto a las novelas, ¡no hace falta decirlo! 653 00:50:30,590 --> 00:50:34,560 Detener. Vamos a hacer ejercicio. 654 00:50:46,830 --> 00:50:48,959 ¡Es la señorita del piso superior! 655 00:50:48,960 --> 00:50:50,309 hola 656 00:50:50,310 --> 00:50:53,559 Supongo que estás haciendo ejercicio. Aunque hace un poco de frío. 657 00:50:53,560 --> 00:50:58,360 Sí, salí por primera vez en un rato. Ha pasado un tiempo desde que corrí. 658 00:50:59,300 --> 00:51:02,839 Pero eres una total fashionista. 659 00:51:02,840 --> 00:51:04,319 ¿Indulto? 660 00:51:04,320 --> 00:51:08,560 ¡La forma en que estás vestida es realmente genial! 661 00:51:10,460 --> 00:51:12,010 Gracias. 662 00:51:14,290 --> 00:51:17,789 ¿Hiciste una mirada sin esfuerzo? en medio de todo esto? 663 00:51:17,790 --> 00:51:18,720 Me han atrapado. 664 00:51:18,721 --> 00:51:22,399 ¿Por qué, porque pensaste que ¿Podrías encontrarte con Ba Bi en el parque? 665 00:51:22,400 --> 00:51:24,519 ¡Depende de mí! 666 00:51:24,520 --> 00:51:27,449 No pienses en conseguir involucrada con su moda. 667 00:51:27,450 --> 00:51:31,739 ¿Por qué los labios de Yumi son de color rosa claro? ¿Se maquilló? 668 00:51:31,740 --> 00:51:36,009 No sabes si podrías conocer a Ba Bi. 669 00:51:36,010 --> 00:51:38,309 Pero no veo a Ba Bi. 670 00:51:38,310 --> 00:51:42,150 Hace ejercicio las mañanas del fin de semana. ¿Por qué no está él por aquí? 671 00:51:48,200 --> 00:51:51,939 Eres demasiado mendiga como Kim Yumi. 672 00:51:51,940 --> 00:51:54,090 ¿Qué te pasa? 673 00:51:58,390 --> 00:52:01,610 ¿Cuándo fue que lo rechacé? Y ahora, caray. 674 00:52:05,510 --> 00:52:08,639 No tienes pensamientos. 675 00:52:08,640 --> 00:52:11,819 ¿Desde cuándo tienes algún interés? en Yu Ba Bi. ¿De repente? 676 00:52:11,820 --> 00:52:15,500 Estabas en las nubes arriba y abajo porque tienes una confesión. 677 00:52:16,410 --> 00:52:18,589 Eso es lo que quiero decir Yumi. 678 00:52:18,590 --> 00:52:21,229 ¿Es hora de que pongas ¿Estás pensando en tener citas de nuevo? 679 00:52:21,230 --> 00:52:26,440 Encuentra tu propio día a día. pensar sobre cómo vivirás tu futuro. 680 00:52:27,320 --> 00:52:28,739 Eso es lo que estoy diciendo. 681 00:52:28,740 --> 00:52:33,609 Todos los días con diligencia. deja de pensar estas ridículas alucinaciones. 682 00:52:33,610 --> 00:52:36,250 ¡Así es! ¡Lo estás haciendo bien! 683 00:52:37,860 --> 00:52:39,769 ¿Has tenido 684 00:52:39,770 --> 00:52:43,339 ¿Has comido bien desde que Wung nos dejó? 685 00:52:43,340 --> 00:52:44,769 ¡De nada! 686 00:52:44,770 --> 00:52:47,890 ¿Por qué debería vivir así? 687 00:53:00,520 --> 00:53:04,509 ¿Debemos planificar la dieta con un mes de antelación? 688 00:53:04,510 --> 00:53:08,509 Aunque sea sólo una comida al día. Bien, hagámoslo. 689 00:53:08,510 --> 00:53:11,489 He estado comiendo muy descuidadamente estos días. 690 00:53:11,490 --> 00:53:14,550 Iré a casa y comeré... 691 00:53:16,210 --> 00:53:18,310 ¿Yumi, subgerente? 692 00:53:23,680 --> 00:53:26,170 ¡Es Ba Bi! 693 00:53:28,200 --> 00:53:31,129 Te veré aquí de nuevo. 694 00:53:31,130 --> 00:53:34,009 ¡Ba Bi, Ba Bi! 695 00:53:34,010 --> 00:53:38,160 ¡No puedo creer que nos volvamos a encontrar aquí! 696 00:53:42,340 --> 00:53:45,469 ¡Chicos! ¡Basta! 697 00:53:45,470 --> 00:53:49,249 Mientras el corazón de Ba Bi esté flotando, 698 00:53:49,250 --> 00:53:51,719 ella no lo está controlando. 699 00:53:51,720 --> 00:53:53,629 No, no quiero, Cell. 700 00:53:53,630 --> 00:53:58,229 No deseches el corazón. Lo rompes. ¿No lo sabías? 701 00:53:58,230 --> 00:53:59,609 ¿Se supone que debes romperlo? 702 00:53:59,610 --> 00:54:03,350 - ¿Nunca has oído hablar de eso? -Ah. 703 00:54:08,010 --> 00:54:10,649 ¿Vas a comer curry? 704 00:54:10,650 --> 00:54:12,349 Subgerente Ba Bi. 705 00:54:12,350 --> 00:54:17,999 Ba Bi, si tienes algo que Yumi no le gusta, puedes apagar el corazón. 706 00:54:18,000 --> 00:54:21,610 Parece que estamos en la misma página. Voy a cocinar curry. 707 00:54:23,550 --> 00:54:27,309 ¿Está bueno el curry? he Nunca lo probé antes. 708 00:54:27,310 --> 00:54:31,059 Sí, si te gusta la comida tradicional india. 709 00:54:31,060 --> 00:54:33,889 Lo intentaré. 710 00:54:33,890 --> 00:54:35,839 curry indio 711 00:54:35,840 --> 00:54:40,559 A partir de ahora abre todos tus sentidos. y encuentra lo que no te gusta. 712 00:54:40,560 --> 00:54:44,589 ¿Es diferente el estilo tradicional indio? ¿Es difícil de hacer? 713 00:54:44,590 --> 00:54:46,149 Es lo mismo. 714 00:54:46,150 --> 00:54:49,209 ¿Algún otro ingrediente? puede ¿Lo pongo de la misma manera? 715 00:54:49,210 --> 00:54:53,100 Es bueno tener nata montada. 716 00:54:55,240 --> 00:54:57,660 - ¡Araña! ¡Araña! - ¡Araña! ¡Dios mío! 717 00:54:58,840 --> 00:55:02,349 ¿Qué es eso? ¿Eso es una araña? 718 00:55:02,350 --> 00:55:04,739 ¿Escuchaste eso? ¿Qué quieres decir con "mamá"? 719 00:55:04,740 --> 00:55:06,429 ¿No te despierta? 720 00:55:06,430 --> 00:55:08,869 Ah. 721 00:55:08,870 --> 00:55:10,459 Estoy sorprendido. 722 00:55:10,460 --> 00:55:12,979 ♫ Hay una abertura en la ventana. donde puedo tomar un respiro ♫ 723 00:55:12,980 --> 00:55:16,579 ¡Mira ese gato asustadizo! ¡Les está ganando! 724 00:55:16,580 --> 00:55:19,989 Cuando estoy despierto, chicos Despierta Ba Bi, ¿verdad? 725 00:55:19,990 --> 00:55:21,889 Mamá, te odio. 726 00:55:21,890 --> 00:55:25,129 ¡Tan lindo! ¡Eres tan lindo! 727 00:55:25,130 --> 00:55:26,319 - ¡Es adorable! - ¡En serio! 728 00:55:26,320 --> 00:55:28,389 ¡Incluso descuidado! 729 00:55:28,390 --> 00:55:31,419 ¿Qué tiene eso de lindo? 730 00:55:31,420 --> 00:55:33,069 ♫ Cuando llueve a cántaros ♫ 731 00:55:33,070 --> 00:55:35,079 ¡Qué lindo! 732 00:55:35,080 --> 00:55:39,719 ¡Te ves tan lindo! 733 00:55:39,720 --> 00:55:41,739 Ah. 734 00:55:41,740 --> 00:55:46,169 Estoy avergonzado. Odio los insectos. 735 00:55:46,170 --> 00:55:51,039 Yo también odio los insectos. 736 00:55:51,040 --> 00:55:53,269 Ah, ya veo. 737 00:55:53,270 --> 00:55:56,739 ¿Dónde está la nata montada? 738 00:55:56,740 --> 00:55:58,379 Sígueme. 739 00:55:58,380 --> 00:56:05,509 ♫ Vacaciones donde a través del sale hay un bote pequeño ♫ 740 00:56:05,510 --> 00:56:12,899 ♫ Extiende tus brazos y sigue el camino del viento ♫ 741 00:56:12,900 --> 00:56:15,419 No sé si esto funcionará. 742 00:56:15,420 --> 00:56:23,049 Si no funciona, pregúntame. 743 00:56:23,050 --> 00:56:27,049 ¿Está lloviendo? Dios mío. 744 00:56:27,050 --> 00:56:29,249 Tengo un paraguas. 745 00:56:29,250 --> 00:56:33,459 - Pensé que iba a llover así que lo traje. -Ah. 746 00:56:33,460 --> 00:56:35,439 Entonces, usémoslo juntos. 747 00:56:35,440 --> 00:56:36,709 ¡Usémoslo juntos! 748 00:56:36,710 --> 00:56:38,619 Usémoslo juntos. 749 00:56:38,620 --> 00:56:42,079 No, compremos uno. Adelante. 750 00:56:42,080 --> 00:56:46,629 ¿Para qué? Está cerca. 751 00:56:46,630 --> 00:56:51,200 Puedes ir tras mi casa. es justo enfrente de mi casa. 752 00:57:11,400 --> 00:57:13,699 Dámelo. Debe ser pesado. 753 00:57:13,700 --> 00:57:15,690 Está bien. 754 00:57:17,470 --> 00:57:20,219 Tómalo por la resina. Ven por aquí. 755 00:57:20,220 --> 00:57:23,130 No, está bien. 756 00:57:54,530 --> 00:57:57,590 ¿Qué? ¿Qué quiere decir esto? 757 00:57:58,910 --> 00:58:03,579 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué? ¿Me estás haciendo esto? 758 00:58:03,580 --> 00:58:05,329 ¿Qué está pasando ahora mismo? 759 00:58:05,330 --> 00:58:09,820 El vecino no tiene paraguas, ¡así que lo compartimos! 760 00:58:11,350 --> 00:58:14,010 ¡Ustedes realmente lo son! 761 00:58:27,810 --> 00:58:31,299 - Aquí. - Ah, sí. Gracias. 762 00:58:31,300 --> 00:58:33,019 Toma el paraguas. 763 00:58:33,020 --> 00:58:34,679 ¿La empresa te lo puede dar? 764 00:58:34,680 --> 00:58:38,949 Sí. Dámelo cuando quieras. Tengo muchos paraguas. 765 00:58:38,950 --> 00:58:40,720 Gracias. 766 00:58:43,250 --> 00:58:45,229 Disfrute de su almuerzo. 767 00:58:45,230 --> 00:58:48,839 Sí, estoy seguro de que el curry está bien hecho. 768 00:58:48,840 --> 00:58:51,489 Si no funciona, escribiré SOS. 769 00:58:51,490 --> 00:58:53,480 Sé mi invitado. 770 00:59:06,750 --> 00:59:12,800 Lejos de romperlo. la frustración se hace más y más fuerte. 771 00:59:21,220 --> 00:59:22,379 ¿Hola? 772 00:59:22,380 --> 00:59:24,899 Unnie, ¿estás en casa? 773 00:59:24,900 --> 00:59:27,259 Bien por usted. Estoy en la empresa. 774 00:59:27,260 --> 00:59:30,289 Unni, nuestra reunión es originalmente para el día 14 775 00:59:30,290 --> 00:59:33,419 porque todas las unnis dijeron que solo son libres el día 14. Está bien contigo, ¿verdad? 776 00:59:33,420 --> 00:59:35,479 Ah, está bien. 777 00:59:35,480 --> 00:59:37,959 Está bien, te veré en el trabajo. 778 00:59:37,960 --> 00:59:41,819 Ah, eso es correcto. ¿Escuchaste? ¿Acerca del subdirector Ba Bi? 779 00:59:41,820 --> 00:59:42,979 ¿Qué? 780 00:59:42,980 --> 00:59:45,449 Finalmente nos vamos. 781 00:59:45,450 --> 00:59:48,759 - ¿Qué? - Una cita a ciegas con mi amigo. 782 00:59:48,760 --> 00:59:50,779 Es el próximo sábado. 783 00:59:50,780 --> 00:59:54,429 ¿De qué estás hablando? dijiste no ibas a una cita a ciegas. 784 00:59:54,430 --> 00:59:57,829 Pero dijiste que ibas a Hazlo cuando nos encontremos en el pasillo. 785 00:59:57,830 --> 01:00:01,319 Así que lo agarré antes de cambiar de opinión. 786 01:00:01,320 --> 01:00:04,909 te envié una foto de mi amigo por si acaso. 787 01:00:04,910 --> 01:00:07,360 Creo que por eso cambié de opinión. 788 01:00:08,160 --> 01:00:09,589 Creo que seguramente saldrá bien. 789 01:00:09,590 --> 01:00:14,180 Los dos son hermosos. Basado en nuestros sentimientos, es 100%. 790 01:00:19,250 --> 01:00:24,279 Ah, ya veo. 791 01:00:24,280 --> 01:00:26,269 ¿Es eso así? Está bien. 792 01:00:26,270 --> 01:00:31,859 Sí. Nos vemos mañana. 793 01:00:31,860 --> 01:00:32,869 ¿Por qué? 794 01:00:32,870 --> 01:00:34,749 El sobre cambió. 795 01:00:34,750 --> 01:00:36,999 Ah, sí. 796 01:00:37,000 --> 01:00:41,949 Estaba pensando que debería llamarlos y confrontarlos pero ellos no respondieron. 797 01:00:41,950 --> 01:00:45,109 Recibí una llamada de Ruby. 798 01:00:45,110 --> 01:00:47,789 ♫ Porque eres mi estrella ♫ 799 01:00:47,790 --> 01:00:52,099 - ¿Rubí? - Sí. 800 01:00:52,100 --> 01:01:00,100 Ah, por cierto, ¿eres tú? ¿Ir a una cita a ciegas? 801 01:01:01,020 --> 01:01:05,629 Ruby dijo que vas a tener una cita a ciegas. 802 01:01:05,630 --> 01:01:07,410 Sí. 803 01:01:10,920 --> 01:01:13,180 Sí, lo vamos a hacer. 804 01:01:16,620 --> 01:01:19,259 Supongo. 805 01:01:19,260 --> 01:01:21,379 Voy a ir. 806 01:01:21,380 --> 01:01:23,020 Bueno. 807 01:01:25,940 --> 01:01:32,950 808 01:01:34,320 --> 01:01:40,159 ♫ Me convertiré en una luna solo para ti ♫ 809 01:01:40,160 --> 01:01:46,799 ♫ Para que puedas respirar dentro de mí ♫ 810 01:01:46,800 --> 01:01:52,059 ♫ La oscuridad y la soledad no existirán ♫ 811 01:01:52,060 --> 01:01:56,489 ♫ Porque eres mi estrella ♫ 812 01:01:56,490 --> 01:02:01,619 ♫ No importa qué noche caiga, Te iluminaré/i> ♫ 813 01:02:01,620 --> 01:02:08,109 ♫ Para que puedas caer Dormido en esa cálida luz ♫ 814 01:02:08,110 --> 01:02:14,619 Porque eres mi estrella Porque eres mi vida 815 01:02:14,620 --> 01:02:17,809 ♫ Estoy brillando sobre ti ♫ 816 01:02:17,810 --> 01:02:23,129 ♫ Me convertiré en una luna solo para ti ♫ 817 01:02:23,130 --> 01:02:24,259 ♫ BSO ♫ 818 01:02:24,260 --> 01:02:26,419 [Las células de Yumi 2] 819 01:02:26,420 --> 01:02:29,039 - Es el mejor entre mis amigos. - Un farmacéutico. 820 01:02:29,040 --> 01:02:32,679 Estar sola como reina es un desperdicio de nacional. recursos. Voy a seguir dando seguimiento. 821 01:02:32,680 --> 01:02:35,079 Esa chica no lo hace en absoluto. ayuda un poquito en la vida! 822 01:02:35,080 --> 01:02:37,239 Primero averigüemos cómo fue la cita a ciegas. 823 01:02:37,240 --> 01:02:39,199 Estoy celosa. 824 01:02:39,200 --> 01:02:41,419 ¿Realmente ha terminado? 825 01:02:41,420 --> 01:02:44,439 ¡Por qué, por qué, por qué, por qué no! 826 01:02:44,440 --> 01:02:46,719 ¡Las emociones finalmente explotaron! 827 01:02:46,720 --> 01:02:48,879 ¡Corre, Yumi! 828 01:02:48,880 --> 01:02:51,789 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Golpe sordo, golpe sordo. 829 01:02:51,790 --> 01:02:53,959 Necesito hablar contigo. 830 01:02:53,960 --> 01:02:57,629 ♫ Porque eres mi vida ♫ 831 01:02:57,630 --> 01:03:00,440 ♫ Estoy brillando en ti ♫